Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
220: Tre italiani all'estero!
Cosa fa Antonella e perche' a Vienna con noi? Tante domanda a cui rispondere e Raffaele ne fara' anche tante altre!
E poi il Veneto, gli stereotipi e tanto altro. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Best Places to Visit in Spring in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=Ba9T7fPVzRE&t=182s
Questa settimana siamo all'estero, ancora! Ma non siamo soli!
Oggi ci accompagna per tutta la puntata e l'aftershow, Antonella, Art director e videomaker che e' dietro ormai tante puntate di Easy Italian.
Raffaele cerchera' di "interrrogare" Antonella, per sapere chi e', da dove viene e cosa fa qui con noi in Easy Italian. Riuscira' ad avere tutte le risposte?
Se volete sapere di piu' a proposto di Antonella del suo lavoro e delle suo opere (Antonella dipinge!) potete trovare tutto qui:
https://www.instagram.com/dreadful_sorry?igsh=bGh1ODN1OTlkeGth&utm_source=qr
Grazie ad Antonella parleremo di una regione molto intressante italiana: il Veneto! Famosa per una delle citta' piu' famose, Venezia, ma c'e' molto altro in Veneto. Altre citta' molto belle come Treviso e tanta natura e mare.
Veneto > https://it.wikipedia.org/wiki/Veneto
Treviso > https://it.wikipedia.org/wiki/Treviso
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Bentornati a Vienna, siamo ancora a Vienna.
Matteo:
[0:26] In che senso bentornati?
Raffaele:
[0:28] Eh, perché vi abbiamo già portato a Vienna settimana scorsa, dove abbiamo fatto una puntata soltanto io e Matteo parlandovi di Vienna.
Matteo:
[0:37] Adesso siamo a Vienna.
Raffaele:
[0:40] Continua a essere la gestione del tempo, del prima e del dopo, molto complicata.
Matteo:
[0:46] Siamo confusi, siamo molto confusi.
Raffaele:
[0:48] E le cose diventano ancora più complicate oggi.
Matteo:
[0:56] Aggiungi un posto a tavola
Raffaele:
[0:57] Complimenti come sempre per la performance musicale e per la voce. La metto davvero? (Poi la tagli...) No no, la lascio assolutamente. Però "aggiungi un posto a tavola" è la sigla che noi utilizziamo, è il jingle che noi utilizziamo quando abbiamo un ospite. Quindi oggi abbiamo un ospite?
Matteo:
[1:16] Non lo so, chiediamo all'ospite, ci sei?
Antonella:
[1:19] Ci sono.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership